I've been lucky to work in areas where theft isn't a huge issue. My biggest problem is the weather.
In the hot, humid summers, I wish my building had a shower, or at least some area to change clothes larger and less smelly than a bathroom stall. When it rains, there isn't always an appropriate place to hang dripping, often muddy clothes (and I hope they dry off before the ride home). I'm also lucky to not need to wear a suit, but I don't envy those whose responsibilities include being more presentable.
If the roads aren't covered with snow and ice, the worst part about winter is the darkness, but that isn't something an office building can solve.