Interesting scenario. I never heard it voiced before, and must be so rare it can safely be ignored as a non-issue.
Sorry for the misinformation!
I just found from your link that I had no security repo configured. Just added:
deb http://security.debian.org testing/updates main
UPDATE: Here is a more correct set of settings from http://secure-testing-master.debian.net/ :
deb http://security.debian.org testing/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org testing/updates main contrib non-free
Even though they claim that contrib and non-free have no security updates, they are listed for some reason.