Totally agree with you. I take exception with the statement "Nobody cared then and nobody cares now, because synchronizing files is just not a killer application."
Also, I would say while the sync is awesome, some of the other dropbox features are actually why I use the product instead of other more private options. (instantly link to anyone anything in the folders you have? very nice. +constant free space via different referral games.)