Hacker News Reader

Nice concept and execution, but you really have to work on your english. "How bluemailcentral works?" is the demo page title's for instance. It should be "How does bluemailcentral work?". I suggest you find a good proofreader.

(this is advice, not an insult)

View on HN

The French translation is not good either. I wouldn't trust a website where the grammar/spelling/style is bad.

I use oDesk to find native speakers to review what I write before it is published. For less than $10, you can find a US citizen that can review a 500+ page to fix the grammar and style. You might be able to find a French Canadian to do the same for the french translation (also French Canadian and French are not exactly the same).

Thanks for the tip. The french text is translated by a native frenshspeaker who also works for the french government. Perhaps you could mail me a few pointers?

Non taken and adjusted! Before you mention it. I'm still looking for a good native english voice for the voice over.

Reply on news.ycombinator.com