I think the standard method of dealing with this is to have your users upload the items to the local web server and then have some sort of async task or cron job responsible for moving the files to S3 later on.

Of course this means you'll have to keep track of where the uploaded file is currently located, but if you ever want to scale to multiple web servers you'll need to do that anyway.