Yes. The Voice app on Android will automatically route outbound calls through Google Voice (dependent on your settings) and will add Google Voice voicemail into your visual voicemail queue in your phone's native dialer.