Russian researchers find more evidence that lightning is caused by cosmic rays
phys.org
phys.org
If they're saying that an incoming cosmic ray causes a ionization effect in what's literally a "cloud chamber", which gas amplifies into what we see as lightning it would actually make perfect sense to me.
Given that the Catatumbo effects occur more than 5km in the air (where cosmic ray flux would be higher) the only other thing you'd need would be to ensure that the electric potential is continually re-established as the lightning dissipates it. Maybe that can be explained by the weather and geography in the area?