With all due respect, the linked article should be examining that. You assert it "could be many times higher", which is fine. I assert, with equal justification, that the relevant expats are destitute receivers of the EITC and that the IRS revenue will increase.
Wouldn't it be nice if someone out there, maybe a web site with journalists and stuff, might do that research for us and give us the results?
I'm not saying there can't possibly be an issue worth talking about. I'm saying that this article isn't worth talking about.