Should or shouldn't, is there any legal ground for billing?
Someone who hasnt been responding to you is suddenly going to pay you? I would foresee them simply rejecting your "bill" and don't see how it could hold up in court. They are spending their time too afterall, whats to stop them from billing you?