This is fascinating. Perhaps better than engineering highly sensitive scent sensor devices, breeding moths or other small animals and using their natural abilities as a portion of a larger device could be more effective or economical.
Maybe large insect repellant purchases will be enough to get a warrant.