Well, the author does mention "Or maybe you're just left with less time to go to work." in the 4th paragraph.
The thing of interest to me, though, was the gender-based age difference in the inversion point of the money/sex correlation. I would have expected the opposite, frankly, given society's "breadwinner" v. "trophy wife" archetypes.