There is no reason why a local utility company (using your own source would suggest that these new reactors are going to be at the community level rather than the individual level - and I'm sticking with the idea of a utility company because that seems the best way to manage a community resource) would refuse to sell to people renting in the neighbourhood.
As for the water perhaps you could save a little money over a long enough period but I'm sceptical it's going to be a significant factor.
Growing your own food may or may not be a potential advantage depending on how much land you had. Although you can grow some food on any patch of space as large as a window ledge you aren't going to save much, if any, money in such a space. If you're really looking to save money and/or feed you and your family you'll need more space than most people, home owners and renters alike, will have. Your best bet would be an allotment which as far as I'm aware would be available to renters as well.