For a small number of tables?
Just bite the bullet and render them by hand. It'll take less time than writing the abstract whatever-driven autogenerated UI framework, making it lay things out nicely, handle all the corner cases and auto-wiring of stuff which might not be needed in all cases, and tweaking the generated code to look good for all the data.