It sounds to me like you're trying to reinvent web analytics. Is there a reason you need user level granularity or is aggregate data enough?
User-level data might be useful for tech support (although this is currently working fine with text-based log files and a grep).
So I guess I am not sure... I might be content with web analytics... Each company has its own URL in the site, like so: http://blah.com/company/1001/ViewData, http://blah.com/company/1002/ViewData, etc. Using e.g. Google Analytics I could see data for one company easily, but can I see data across all companies (how many users look at ViewData regardless of company id)? Can I delegate the owner of company 1001 to see only the part of the analytics?
Another monkey wrench is the native iPad app - ideally the analytics would track users across both native apps and the web site.