"5 users for 5 dollars for 5 days" is a misleading headline (it's for a year, but the offer is only available for 5 days).

But Atlassian are a very marketing-smart company, so maybe this is intentional, to generate discussion, and so make the message more sticky.