Maybe I'm too friendly or completely oblivious to how socially awkward and creepy I am, but I hug many of my close male friends, even though I am a 'cisgendered heterosexual male.' In a way I am saddened that the author is not on 'hugging terms' with is own father.
Perhaps he is overthinking the trivial niceties of social interactions? In my mind, it's never been a Big Deal. Do what comes naturally, Anything is only as awkward you make it.
After a few misguided attempts at executing the 'urban greeting,' I have since made a conscious effort to demonstrate clear intent upon encountering an acquaintance. In other words, I make sure my hand is clearly oriented in either handshake or urban greeting ready position.
Simply put, it's like partner dancing - one must lead for the other to follow, or else you'll end up with the 'ball-and-socket' when one goes for the fist bump and the other for the handshake/high five.