> The map doesn't seem to claim otherwise.

Yes, it does. The tube map at 0:21 makes it look like the walking distance between Lancaster Gate and Paddington is about 75% of the tube distance. What you see at 0:48 is a regular map, which shows that it's more like 10%