I find this pretty unlikely, for the same reason that nanobots have difficulty communicating: it's hard to make an antenna at those size scales that can receive a signal, much less contribute to chemical-level energy changes.
At the point where the wavelength of the EM radiation is small enough to get detected by DNA-scale antennas, it's probably already classified as ionizing radiation.