1. Advertising rates are far below the author's $10-20 CPM estimate for dashboard advertising; $10-20 is for legitimately premium advertising such as high-end audiences, wrapping a website, etc. Dashboard / banner ads will fetch $0.5-3 CPM the way Tumblr is running them.
2. The "valuation" formula of 10x trailing ("or"?) forward revenue is misplaced. Revenue multiples in acquisitions are often reserved for companies which are mature and predictable, not in early stages of their revenue plan. Corporate acquirers will often times use the expectations of the revenue created for the acquirer, which has little to do with the target in the status quo. Yahoo's expectations of revenue creation could be anything, and they have their own internal formula which we can't glimpse.