I think you're underestimating the ability of toddlers. At 2-3 years old I could select the paint shop pro disk out of the box (it was a different color), put it into the apple Mac plus. Run the app. Do my digital drawings. Save.
(translated from Russian)
a text editor with bright colors and large fonts is thousands of times better than magnetic letters.
You, sir, win!
More seriously, has she learnt how to read and type? Or does she like playing with letters on the screen?
We started doing this last fall IIRC and she'd either play with letters or we'd use commands and type words in together. There was a lot of filling the screen with "*" to make a snowstorm. She's somewhat more independent now but there's still a lot of running back and forth and consultation.
She likes Webdings a lot too.