> Wouldn't it make sense to just teach the children that many people accept these words as bad, and leave it at that?

I'm pretty sure kids don't think about the way other people perceive things until much older than 8-9.