> the population is acting entirely naturally and appropriately given their adaptation to specific evolutionary conditions
is the same as, or even necessarily implies, this:
> there is nothing wrong
I would say we're surviving rather sustainably right now, in the sense that we've adapted to our environment well enough where it isn't really a hindrance to our propagation as a species; but I highly doubt it's even close to being optimal. In the same sense that having long life expectancy doesn't necessarily imply having a good quality of life.
The problem is that we're too quick to assume that we're already living in a 'future' where we know everything, and that things have been distilled to be so convenient, that it all had to be 'proven' or something by now, right? It plays out all the time: "Oh look, this conveniently packaged product has 0 carbs! Awesome, I can eat a ton of this now, cause I just heard of a study that said carbs are bad." Except that the product label is misleading because it only accounts for one tiny serving that was specifically chosen to fall below the "0 carb" requirement guidelines (which do have a bit of wiggle room), and that study was actually sponsored by the company who made that product you're now looking at. And this happens all over the place.
It's unfortunate, but it does seem the whole setup we have going right now might be a bit too shaky to really say much conclusive about nutrition. Nutritionists aren't necessarily doctors; Doctors aren't necessarily scientists; and Scientists could always be swayed by the entities funding their research -- research which can go on to live safely in journals probably without many attempts at reproduction, so it's ok to fudge the numbers a tiny bit if you need things to work out a bit more.
Despite what it sounds like, I'm actually not very cynical; I just think we need to gain a bit of perspective about where we are as a species right now. We'll figure it out eventually, but it is admittedly kinda tough to navigate the seas of nonsense out there right now.