I don't think that's true. Buffett's investment philosophy involves active intervention in the companies he owns, not just blind stock picking.
The efficient market hypothesis does not preclude the possibility that share prices could be improved by a buyout or activist shareholder.