I'm guessing they're typing comments on a mobile keyboard, where the period character and the spacebar are right next to each other. With the sort of keyboard software that doesn't auto-capitalise.
[1] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype....
Mobile HN has been a problem since we started accessing the site with our phones, but has never been addressed.