At the end of the day, it's a hotel. I don't want to live next to someone from somewhere else who isn't here to be my neighbor. What about my rights?
We've been saying no to AirBnB for years, this isn't anything new. NYC says yes but for some reason the rest of the world thinks we're wrong to choose how we want to live.
This is no different. Your right end where their rights begin, which I'd say start right around where their property lines/walls are.
Your rights does not include the right to constant neighbors. or likable, or any. In the deed you have there is no clause of restricting the mobility of the others. (if there is - this is another thing entirely).
What do you feel grants you the rights you feel you have in this situation?