What you say about rent control is true - if there are not restrictions on building new housing. This is almost never true.