I think it is a bit of a generalization to say younger people mix business and personal lives.

Opposite of you, I'm in my late 20s, the youngest person in my organization; and I get Facebook friend requests from people in their 40s and 50s that I only know at work.

Perhaps it is more accurate to say people who do not have the same values in privacy as you use things like Facebook differently.