You don't have to fully automate a job. You just have to replace most of the human labour. The "secretary" sector wasn't obliterated by word processing and email, but it was crushed down to a vestigial remnant. The "lawyer" sector could be as easily crushed by Watson.