The last time I tried Evernote it already had way too many features. It always felt like they were trying to way too many things at once, to the detriment of all of them. Apparently this feature is the "most requested feature of all time", but I'd guess that half of the other ones aren't.
For example, my impression was that Evernote was about being able to store all of your memories, files, photos, etc. for future reference. But then the biggest use case highlighted by this video is for teams working on task lists together... Seem like very different use cases. I can't be simple to design for that unfocused of a goal, and it shows.