The point isn't that they're buying Hulu for its original programming. It's that if they want to become a major player in the original content space, they'll need a huge user base to start with. For that, they need licensed content.
In other words, my thesis is that TV networks can be disrupted by someone else making original content and distributing it over the web, but the disruptor will need a big number of users to make this possible. It's much easier to get that big user base with licensed content.
Whether it makes sense for Yahoo to be in the studio and production business is another question!