The terminal window seems to abide by the principles quite well. I know Im looking forward to it.
http://toastytech.com/guis/win31default.png
Simplicity is more important than flat design. Can your interface be used by a five year old child or an eighty year old grandparent without instruction? Terminal does not pass that test.