But on the inside of these places you tend to have a lot of people at the founder level who speak about how well off everyone is going to be when the business really hits it big, and this type of talk can be pervasive to the point of almost being cultish. It becomes the go-to pep talk when the going is tough -- "Sure we're working 90 hours a week, but just think how great it is going to be when we all have Lambos in the parking lot!" And I do think a lot of younger folks who are less experienced with the game do tend to believe the bullshit even if all available data (save for ridiculous outliers like Google) states otherwise. When you're inside an echo chamber, it is really hard not to start believing what everyone is echoing, even if it seems obviously wrong to objective bystanders.
As far as the founders go, I think in some cases they are just being purely manipulative, and in other cases they aren't but are just naive themselves and not really thinking about the enormous drop in EV you can expect when you are a common share pleb.