Even better - Europe is effectively comprised of multiple (rather smooth) dialect continua, with national states pretending to have distinct languages, while the actual language situation is much more blurry.
Pardon if this is a dumb question, but what is it that people mean on HN when they say "This." ?? I've seen it a few times now and I still don't understand.
It's a piece of internet slang meaning "I strongly agree" and it adds just as much to the conversation (that is, nothing).
They're agreeing with the parent.
It's shorthand for 'I agree with what this guy said'. An alternative is '+1'