Seems like it's a branding problem. "Fecal transplants" might get a lot more traction if we called them something a little more benign-sounding like "stool infusion." Transplant makes it sound like you're moving an organ around rather than just some fungible bodily excretion. A transplant also doesn't sound like something anyone ought to do daily...