I guess you could make an editor tool which could let you construct these from circles/rects etc.. then output css or svg.

Did you make a tool to construct these? ie to place elements by dragging with the mouse rather than trial and error.