It's not all that difficult, since io-streams has attoparsec support and aeson is an attoparsec parser... coded directly in the input box, I don't have io-streams installed so I can't see if this typechecks:
import Control.Applicative
import Data.Aeson
import Data.ByteString
import System.IO.Streams
import System.IO.Streams.Attoparsec (parseFromStream)
parseJSONFromStream :: FromJSON a => InputStream ByteString -> IO a
parseJSONFromStream = parseJSON <$> parseFromStream json'