Seems like it was one lawyer, which the firm then kicked out.
IE when you read "He says he informed the firms general counsel about it", you may think this means "he emailed the firm's general counsel with details about a pending lawsuit he had against one of the clients". It may in fact mean "he texted the general counsel's broken cell phone at 3am while drunk, saying that he was suing someone that mattered, with half the words misspelled"
This was an environmental litigator. One who should be disbarred for this but won't be.