Python does have a relatively easy to find page regarding reporting security issues:

https://pypi.python.org/security

I was not (easily) able to find something similar for ruby gems.

Yes, there is a difference: there's been a ton of malware released on both.