I think he's referring to an information architect, which could be its own profession, or fall into the role of a PM or UX person. Architect is somewhat of a generic term, but an information architect is an important role in many organizations.