HN allows duplicate submissions after some period of time has passed.

Maybe the current threshold is 2 weeks.

I didn't know HN would let you submit dupes either, I just came across it on my tumblr dash and thought it was quite cool.