> So is there any formal ownership between twitter and medium?
No, they're separate entities.
On a related note, I do find the "Goldilocks" progression of Ev's companies amusing - Xanga (big), Twitter (small), and Medium ('just right'?[0]).
[0] Time will tell!