Because social programs get their money from coercion
Language matters, and the verb 'coercion' in this context, to me, is actually repugnent.Here's what Wikipedia has to say (http://en.wikipedia.org/wiki/Coercion):
"Coercion /koʊˈɜrʃən/ is the practice of forcing another party to act in an involuntary manner (whether through action or inaction) by use of threats or intimidation or some other form of pressure or force,"
I don't see taxes (and I pay a fairly significant share) as our evil government squeezing out our hard earned cash by threatening, or intimidating us.
Quite the opposite: taxes are our entrance fees to a civilized society, to a working infrastructure, to good and fair education and to umpteen other things that make up a society.
You may argue how the public money is spent and how much of it should go into social programs and how deeply the state should get involved. Interesstingly, more equal societies, like the Nordics, seem to provide generally a higher quality of life for their citizens.
You can see taxes as a necessary evil, or hate them, but defining taxation as coercion is pretty loaded and rather close to Orwellian newspeak.