JIRA seemed to complicated to me. Sure, I could figure it out, but getting my stakeholders to update issues and keep track of things in there did not seem nearly as feasible as it has been in a simpler tool like redmine. Redmine is far from perfect, but a monkey could figure out how to use it, which is important if you have your clients engaged in the project management process (granted, I know not everyone has this requirement).