Personally, if I see a pop-up then I close the page.
"Download our mobile app."
"Give us feedback."
"What's new."
No. If I want to know what's knew, I'll click a "What's new?" link. Put it at the top of the page and make it obvious, but not so obvious that it feels like it wants to move in with me.