The author of PLV8 is also continuing to enrich the functionality with things such as this early github project which aims to add the mongo API and functionality in Postgres - https://github.com/umitanuki/mongres
Though, it is based on Rhino, not v8 – and it's not sandboxed.