If I wanted to pair this with an imap or pop3 mail account, what other command would I need to run?
Basically this tool will only work against a local set of Maildirs, so your job is to get the mail from the remote host onto your local system in Maildir form.
Off the top of my head that means one of:
* imapsync
* fetchmail
* offlineimap