What do you mean by "machine"? Your point is well taken, however. You can fit 80 3.5" drives in a commodity 4U enclosure, say 3.2 PB raw per rack with 4TB hard drives and only two head nodes. Then we only need a mere 312,000,000 racks to get to a yottabyte. At 30 square feet per rack, that's 10 billion square feet, or 360 square miles. So. I think the 'yotta' is either anticipating a massive improvement in storage density, or the Wikipedia editor was a bit off...