Isn't access to actual servers (shell or otherwise) the real issue here? complying with subpoenas and warrants isn't much of an issue at all.
I think the fact that the NSA could routinely search Facebook/Google/Apple for whatever data they have about a particular person (after being reasonably confident that that person is "foreign"), without needing to get a new and specific subpoena each time, is news to most people.