Is anyone else disappointed he didn't manage to work in "I am high as a kite." in the translation?

Background: the mother of all translations:

[ http://daringfireball.net/2007/02/macrovision_translation ]