We don't even know if this thing has a public interface and even if it did access would probably be limited to a couple dozen IPs.

Furthermore, the article assumes that an adversary gets somehow the data. We're probably talking about petabytes of storage, how on earth could you get hold of all that data? Download it? That would raise a gazillion alarms.